其他语文内容（旁遮普文）
以旁遮普文提供的资讯
劳工处网站的旁遮普文版本只选取部分重要资讯。要查阅我们网站的全部资讯，可浏览英文版、繁体中文版或简体中文版。
专题网站 (ਥੀਮੈਟਿਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ)
| 就业服务 (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ) |
| 互动就业服务〈少数族裔求职人士专题网页〉 |
ਇੰਟਰਐਕਿਟਵ ਰੁਜਗਾਰ ਸੇਵਾ (ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਵੈੱਬਪੰਨਾ) |
LINK |
刊物及媒体 (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ)
| 就业服务 (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ) |
| 劳工处简单易用的就业服务 |
ਲੇਬਰ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂਆਸਾਨ-ਿਰਤਣ ਿਾਲੀਆਂਰੁਜਗਾਰ ਸੇਿਾਿਾ |
PDF |
| 少数族裔人士的就业服务指南 |
ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਿਲਆਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾ ਗਾਈਡ |
PDF |
| 多元种族就业计划 |
ਨਸਲੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
PDF |
| 劳资关系 (ਕਿਰਤ ਸਬੰਧ) |
| 雇佣条例一览 |
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਝਾਤ |
PDF |
| 工作形式双方定 辨清身分保权益 |
ਆਪਣੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ |
PDF |
| 雇佣模式种类多 劳工权益知清楚 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਰਤੀ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਿਰਤ ਅਧਿਕਾਰ |
PDF |
| 《2021年雇佣（修订）条例》简介 （增加法定假日） |
ਵਿਧਾਨਿਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
PDF |
| 法定最低工资 (ਵਿਧਾਨਿਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ) |
| 法定最低工资简明指引 |
ਿਵਧਾਨਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜਦੂਰੀ (ਸਟੈਚੂਟਰੀ ਿਮਨੀਮਮ ਵੇਜ) ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਗਾਈਡ |
PDF |
| 法定最低工资： 最新修订 |
ਵਿਧਾਨਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜਦੂਰੀ: ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸ਼ੋਧਨ |
PDF |