Content in Other Languages (Punjabi)
Information Available in Punjabi
The Punjabi version of the Labour Department Website contains selected essential information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.
Thematic Websites (ਥੀਮੈਟਿਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ)
| Employment Services (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ) |
| Interactive Employment Services (Dedicated Webpage for Ethnic Minorities) |
ਇੰਟਰਐਕਿਟਵ ਰੁਜਗਾਰ ਸੇਵਾ (ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਵੈੱਬਪੰਨਾ) |
LINK |
Publications and Media (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ)
| Employment Services (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ) |
| Easy-to-use Employment Services of the Labour Department |
ਲੇਬਰ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂਆਸਾਨ-ਿਰਤਣ ਿਾਲੀਆਂਰੁਜਗਾਰ ਸੇਿਾਿਾ |
PDF |
| An Employment Services Guide for Ethnic Minority Job Seekers |
ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਿਲਆਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੇਵਾ ਗਾਈਡ |
PDF |
| Racial Diversity Employment Programme |
ਨਸਲੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
PDF |
| Labour Relations (ਕਿਰਤ ਸਬੰਧ) |
| Employment Ordinance at a Glance |
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਝਾਤ |
PDF |
| Clarify Your Employment Status |
ਆਪਣੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ |
PDF |
| Labour Rights under Different Employment Patterns |
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਰਤੀ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਿਰਤ ਅਧਿਕਾਰ |
PDF |
| The Employment (Amendment) Ordinance 2021 (Increase of Statutory Holidays) |
ਵਿਧਾਨਿਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ |
PDF |
| Statutory Minimum Wage (ਵਿਧਾਨਿਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ) |
| Concise Guide to Statutory Minimum Wage |
ਿਵਧਾਨਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜਦੂਰੀ (ਸਟੈਚੂਟਰੀ ਿਮਨੀਮਮ ਵੇਜ) ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਗਾਈਡ |
PDF |
| Statutory Minimum Wage: latest revision |
ਵਿਧਾਨਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜਦੂਰੀ: ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸ਼ੋਧਨ |
PDF |