Content in Other Languages (Vietnamese)
Information Available in Vietnamese
The Vietnamese version of the Labour Department Website contains selected essential information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.
Thematic Websites (Trang web chuyên đề)
| Employment Services (Dịch vụ việc làm) |
| Interactive Employment Services (Dedicated Webpage for Ethnic Minorities) |
Dịch vụ việc làm tương tác (Trang web dành riêng cho người dân tộc thiểu số) |
LINK |
Publications and Media (Ấn phẩm và phương tiện truyền thông)
| Employment Services (Dịch vụ việc làm) |
| Easy-to-use Employment Services of the Labour Department |
Dịch vụ việc làm dễ sử dụng của Bộ Lao động |
PDF |
| An Employment Services Guide for Ethnic Minority Job Seekers |
Hướng dẫn Dịch vụ dân tộc thiểu số tìm việc |
PDF |
| Racial Diversity Employment Programme |
Chương trình Việc làm Đa dạng Chủng tộc |
PDF |
| Foreign Domestic Helpers (Người giúp việc nước ngoài) |
| Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection |
Phòng ngừa viêm phổi và viêm đường hô hấp |
PDF |
| Labour Relations (Quan hệ lao động) |
| Employment Ordinance at a Glance |
Sơ Lược về Sắc Lệnh Việc Làm |
PDF |
| Clarify Your Employment Status |
Nêu rõ Tình trạng Việc làm |
PDF |
| Labour Rights under Different Employment Patterns |
Quyền Lao Động Theo Các Mô Hình Việc Làm Khác Nhau |
PDF |
| The Employment (Amendment) Ordinance 2021 (Increase of Statutory Holidays) |
Tăng ngày nghỉ theo luật định |
PDF |
| Statutory Minimum Wage (Mức lương tối thiểu theo luật định) |
| Concise Guide to Statutory Minimum Wage |
Hướng Dẫn Ngắn Gọn về Mức Lương Tối Thiểu Theo Luật Định |
PDF |
| Statutory Minimum Wage: latest revision |
Mức lương tối thiểu theo luật định: Sửa đổi mới nhất |
PDF |